前言
PullToRefresh是一个Android上很成熟的下拉刷新的开源控件，目前托管在GitHub上：https://github.com/chrisbanes/Android-PullToRefresh
问题
使用过程中发现，当PullToRefresh的Mode设为BOTH时，即上下都可以刷新时，下拉/上拉默认的英文都是：Pull to refresh
可是上拉、下拉的英文都是Pull，汉字总不能都写下拉刷新吧？
探究
粗看了一眼，有这个方法：
listView.setRefreshingLabel(String refreshingLabel);
然后发现它被弃用了：
Deprecated. You should now call this method on the result ofgetLoadingLayoutProxy().
调用getLoadingLayoutProxy()，发现它还是只有
setPullLabel(String)
setReleaseLabel(String)
setRefreshingLabel(String)
等几个方法，设置以后上下的标签都变了，怎么办？
研究了俩小时。。。发现除了getLoadingLayoutProxy()，还有这一个：
getLoadingLayoutProxy(boolean includeStart, boolean includeEnd)
哦，原来得到Proxy的时候可以指定是Start还是End。
解决
如果想使上下标签显示不同的文字，可以这样设置：
listView.getLoadingLayoutProxy(true,false).setPullLabel("下拉加载上一页");
listView.getLoadingLayoutProxy(false,true).setPullLabel("上拉加载下一页");
listView.getLoadingLayoutProxy(true,true).setReleaseLabel("松开加载");
listView.getLoadingLayoutProxy(true,true).setRefreshingLabel("正在加载");
解决问题！